Doa Nabi Ibrahim dan Nabi Lukman untuk keluarga mereka, sebagaimana yang tercatat

Doa Nabi Ibrahim dan Nabi Lukman untuk keluarga mereka, sebagaimana yang tercatat dalam Al-Qur'an:

1. Doa Nabi Ibrahim (QS. Ibrahim: 40)

Teks Arab:

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Transliterasi:

"Rabbij 'alni muqīmaṣ-ṣalāhī wamīn zurriyatī, rabbana wataqabbal du'ā'ī."

Artinya:

"Ya Tuhanku, jadikanlah aku dan anak cucuku orang yang mendirikan salat. Ya Tuhan kami, kabulilah doaku."

2. Doa Nabi Lukman (QS. Luqman: 13-14)

Teks Arab:

وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ  \

وَوَصَّيْنَا الإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ ۚ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ

Transliterasi:

"Wa idh qāla Luqmānu li ibnihi wahuwa ya'ẓuhu yā bunayya lā tushrik billāhi inna ash-shirka laẓulmun 'aẓīm.

Wa waṣṣainā l-insāna bi-wālidayhi ḥamalat-hu ummuhu wahnan 'alā wahnin wafiṣāluhu fī 'āmayn. Ani-ishkur lī wa liwālidayka ilayya l-maṣīr."

Artinya:

"Dan (ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya, di waktu dia memberi pelajaran kepadanya, 'Wahai anakku, janganlah kamu mempersekutukan Allah, sesungguhnya mempersekutukan Allah adalah kedhaliman yang besar.'

Dan kami perintahkan kepada manusia (untuk berbakti) kepada kedua orang tuanya; ibunya telah mengandungnya dengan menanggung kelemahan demi kelemahan di dalam perutnya, dan menyapihnya dalam dua tahun. Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang tuamu, hanya kepada-Ku lah tempat kembalimu."

Kedua doa ini mencerminkan pentingnya hubungan dengan Allah dan berbakti kepada keluarga, serta menjadi permohonan untuk mendapatkan keberkahan dalam kehidupan keluarga.