Allahumma anta rabbunâ, lâ ilâha illâ anta, khalaqtanâ wa nahnu ‘ibâduka, wa nahnu ‘alâ ‘ahdika wa wa‘dika mastatha‘nâ, na‘ûdzu bika min syarri mâ shana‘nâ, nabû’u laka bini‘matika ‘alaynâ, wa nabû’u bidzunûbinâ, faghfir lanâ, fa innahu lâ yaghfirudz-dzunûba illâ anta.
Artinya:
"Ya Allah, Engkaulah Tuhan kami, tidak ada Tuhan selain Engkau. Engkaulah yang menciptakan kami, dan kami adalah hamba-Mu. Kami berada dalam janji dan ikatan kepada-Mu sekuat kemampuan kami. Kami berlindung kepada-Mu dari kejahatan yang telah kami perbuat. Kami mengakui nikmat-Mu kepada kami dan kami mengakui dosa-dosa kami. Maka ampunilah kami, karena sesungguhnya tidak ada yang dapat mengampuni dosa kecuali Engkau."
Perubahan ini tetap mempertahankan makna aslinya, tetapi lebih sesuai untuk doa yang dipanjatkan secara kolektif.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar